Topic Home Video

[tizfx]

Mmhh... ci devo pensare bene allora.
Se la versione statunitense è completa ed esente da questi difetti, magari faccio un pensiero su quella!

[Maddux Donner]

Immagino non sia un problema per te l'assenza di qualsisi locazione in italiano. Magari non serve andare tanto lontano, guarda che c'é in germania o francia.

[Det. Bullock]

Mmhh... ci devo pensare bene allora.
Se la versione statunitense è completa ed esente da questi difetti, magari faccio un pensiero su quella!

Anche perché ci si risparmia la traduzione creativa del doppiaggio italiano...

In realtà è quasi tutto digitale Cinealta F900 a 1.9k il tutto su master D5, direi che si nota subito. Il problema di quel cofanetto non è certo la qualità video, ma il fatto che ci è arrivato incompleto, dove manca il film razor, the plan e tutti i webisode. In questo non è certo un granché e poi mi risultano problemi di sincronia nella quarta stagione, ma non ricordo bene.

Davvero?
Dagli screen non mi sembrava proprio, sarà perché il digitale lo associo di solito alla resa ultrapulita superlucida stile Nemico Pubblico di Mann. :uhhm:

[Maddux Donner]

Eh? Superlucida in Nemico Pubblico? Ma non è che ti stai confondendo? Non è che tutte le camere digitali lavorano allo stesso modo, basta vedere Red One, pulitissima e sattica in confronto alle Arri Alexa, più film like e rumorosa. In ogni caso, quasi tutte le serie TV dell'ultimo decennio sono girate in digitale.

Le orribili traduzioni si possono evitare anche con il cofanetto italiano selezionando la lingua inglese.

[Det. Bullock]

Eh? Superlucida in Nemico Pubblico? Ma non è che ti stai confondendo? Non è che tutte le camere digitali lavorano allo stesso modo, basta vedere Red One, pulitissima e sattica in confronto alle Arri Alexa, più film like e rumorosa. In ogni caso, quasi tutte le serie TV dell'ultimo decennio sono girate in digitale.

Le orribili traduzioni si possono evitare anche con il cofanetto italiano selezionando la lingua inglese.

Voleva essere un sinonimo pleonastico di ultrapulita a scopo retorico. asd

Riguardo alle traduzioni nostalgiche come in BG è perché per me non dovrebbero proprio esistere. xD

[Maddux Donner]

E io vorrei essere ricco, ma non si può avere tutto purtroppo. Usare il telecomando nel tuo caso raggiungerà velocemente il tuo scopo. :lingua:

[tizfx]

Appena finito di vedere il mio ultimo acquisto: Il Gladiatore 10mo anniversario.
Che dire, oltre al fatto che si tratta forse del vero masterpiece di Scott e uno dei più bei film storici degli ultimi 50 anni, questa edizione è quanto di meglio questo film si merita!
Bello bello!

[Maddux Donner]

Se l'hai presa in italia però ti sei perso un disco extra immenso di extra, una roba assurda.

[tizfx]

Eh si... quello purtroppo si.

[Maddux Donner]

Dovevi prenderlo in germania, ti conveniva. Prima o poi ci spenderò due parole.

[Maddux Donner]

Dovevi prenderlo in germania, ti conveniva. Prima o poi ci spenderò due parole.
_________________________

BD "Titanic" a settembre in USA?

“Secondo quanto pubblicato da Amazon.com, le edizioni Blu-ray 2D e 3D di "Titanic" dovrebbero arrivare sul mercato statunitense il prossimo 14 settembre. Entrambe le edizioni saranno in versione "combo" con DVD e copia digitale”

[spiderman 3]

Ottimo.

[Maddux Donner]

Da AVMagazine

In questa discussione si parlava dello stesso problema per il bd di E.T. :
http://www.avmagazine.it/forum/70-bl...rimento/page71

Allora gli ho scritto stanotte verso l'una e mi han risposto poco fa. Gli ho spiegato l'importanza della presenza del doppiaggio originale sia per E.T. che per Lo squalo, determinante per moltissimi acquirenti.
La risposta è stata questa:


Gentile Massimo,

Grazie per avermi scritto.

Proprio in questi giorni stiamo valutando come editare la versione per il mercato Italiano.

Non e' l'unica persona che ci ha scritto e di questo sono felice perche' conferma che malgrado la pirateria e un mercato difficile, l'home video puo' ancora svolgere un ruolo importante per gli appassionati.

Entro la settimana prenderemo una decisione che verra' prontamente diffusa a mezzo stampa.

Ancora grazie

David Moscato

[Variabile Ind.]

speriamo dai...siamo rimasti in "4 scemi" a spendere ancora soldi in questo settore,giusto che ci trattino a dovere e ascoltino la voce degli appassionati.

[Maddux Donner]

Devo essere l'unico scemo a non essersi scandalizzato per i doppiaggi più recenti... a parte Superman. ^^'