Tweet
Boh io ho ascoltato entrambi i dialoghi: in originale e in italiano. La voce di Hardy pare più modificata. A prescindere dai gusti sul doppiaggio...
-
La differenza è che la voce di Hardy ha un effetto "inscatolato", Timi sembra avere un megafono.Commenta
-
e che Timi manda in vacca la parlata strana di Hardy...Sono una persona semplice, guardo film e non rompo il cazzo.Commenta
-
Si ovviamente, mi riferivo solo all'effettistica, se dovessimo tornare al lato interpretativo, continueremmo a sparare sulla Croce Rossa...Originariamente inviato da Slask Visualizza il messaggioCommenta
-
Cos'è 'sto strofinaccio? xD
Commenta
-
Meravigliosa la vignetta! ;DCommenta
-
personalmente il lavoro di Timi non lo boccio ma neanche lo promuovo, diciamo una via di mezzo. In questa scena, però, mi è piaciuto.
http://www.youtube.com/watch?v=FvZWDu7x4g0Commenta
-
Dammit. Quando arriva il 4 dicembre? :-XCommenta
-
Commenta
-
Ora sono più tranquillo xDCommenta
-
Diretto da Bruno Liegi Bastonliegi...mammamia....il pezzo migliore di quello spezzone è quello inserito nel trailer.
in?in memore et similiaCommenta
-
Mamma mia. :contrariatoo:Originariamente inviato da andrew Visualizza il messaggio"Compatisco quelle povere ombre confinate in quella prigione euclidea che è la sanità mentale." - Grant Morrison
"People assume that time is a strict progression of cause to effect, but *actually* from a non-linear, non-subjective viewpoint - it's more like a big ball of wibbly wobbly... time-y wimey... stuff." - The DoctorCommenta
-
Grande scena!8)Originariamente inviato da andrew Visualizza il messaggio
In questa particolare scena Timi non mi sembrava malaccio.Commenta
-
Comunque ripeto: nel doppiaggio si perde totalmente la voce mascherata dal boccaglio. È inverosimile che uno parli così con una 'museruola' del genere.Commenta
-
mio dio...ogni volta che riascolto il doppiaggio mi vengono i brividi... non vedo l'ora che esca il br per godermelo in lingua originale!Commenta
Commenta